Öko-Pension in Irland - Gälische Kultur und wilde Küsten

Bed & Breakfast: Öko-Pension im Südwesten Irlands

Genießen Sie nachhaltigen Urlaub in einer Pension in Irland: Das liebevoll und sehr persönlich gestaltete Bed and Breakfast - kurz B&B - ist in den Räumen eines ehemaligen Honigherstellers untergebracht. Einen Teil des Hauses bewohnen Ihre Gastgeber. Der Rest des Gebäudes steht den Gästen zur Verfügung und beherbergt fünf individuell gestaltete Zimmer (vom Einzelzimmer bis zum Dreibettzimmer; alle mit eigener DU/WC), einen gemütlichen Frühstücksraum sowie eine Bibliothek mit einer wunderschön verzierten Decke, die ein Gemälde der Unterkunft im Laufe der Jahreszeiten schmückt.
An den beiden kleinen Teichen im Garten können Sie nach einem langen Wandertag oder einer Radtour hervorragend entspannen und die Sonne genießen, während die Hühner um Ihre Füße Körner picken. Der große Garten der Pension in Südwest-Irland mit der leuchtenden Blumenpracht lädt auch zu einem Faulenzertag ein und bietet Kindern viel Raum zum Spielen.

Verpflegung

Ihre deutsche Gastgeberin bereitet Ihnen jeden Tag ein köstliches - und sehr reichhaltiges - Frühstück mit Müsli aus selbstgeschrotetem Bio-Getreide, selbstgebackenem Brot, Obst, frischen Pfannkuchen, Marmelade und Honig zu. Auf Wunsch können Sie in Ihrer Pension in Irland auch an manchen Tagen - oder jeden Tag - ein typisches Full Irish mit Würstchen vom lokalen Metzger, gebratenem Speck, Toast und Ei frühstücken.

An einigen Abenden kocht Ihre Gastgeberin Ihnen auf Wunsch ein schmackhaftes Abendessen aus Lebensmitteln, die soweit es möglich ist aus biologischem Anbau stammen. Was nicht aus dem eigenen großen Gemüsegarten oder aus biologischem Anbau genutzt wird, wird von ortsansässigen Bauern und dem lokalen Metzger gekauft. An den Abenden, an denen die Küche geschlossen bleibt, sorgen das Pub in Ballyvourney (ca. 5 Autominuten) mit leckeren Gerichten oder internationale Restaurants in Kenmare oder Killarney (ca. 20 Autominuten) für Abwechslung.

Fàilte! im Gaeltacht

Fàilte ist Gälisch und bedeutet Willkommen! Als Gaeltacht werden die Gebiete Irlands bezeichnet, in denen noch die meisten Einwohner die gälische Sprache auch im Alltag sprechen. So sind zum Beispiel alle Straßen- und Ortsnamen sowohl auf Englisch als auch auf Gälisch ausgeschrieben. Ein Gaeltacht-Gebiet befindet sich u.a. in der Region um Cork und Killarney - Sie wohnen also mittendrin und haben so die Möglichkeit, Irlands Kultur ganz einmalig zu erleben. Je nach Jahreszeit können Sie bei Schafschuren zusehen, einen typischen Craig (Abend im Pub mit Musik und Tanz) erleben, ein Open-Air-Festival mit irischer Musik oder kleine Kunstausstellungen lokaler Künstler besuchen. Eine Besonderheit ist das höchstgelegene Pub Irlands, das ganz in der Nähe Ihrer Pension in Irland liegt.
Die Gegend rings um das B&B eignet sich für lange Spaziergänge ebenso wie für Tageswanderungen oder Radtouren. Ausgeschilderte Wege starten zum Teil in der näheren Umgebung des B&B. Die bekannte und beeindruckende Beara Halbinsel oder die Dingle Peninsula sind nur ca. 50 km entfernt. Von hier aus können Sie herrliche Tagestouren machen oder auch mit dem PKW einmal um eine der Halbinseln fahren und die abwechslungsreiche, zerklüftete Landschaft genießen.

Strände sind gut mit dem PKW zu erreichen und im Hochsommer beliebte Ausflugsziele; dennoch nicht überlaufen. Durch den Golfstrom ist das Meer oft warm genug um darin zu schwimmen. Wer nicht im Meer schwimmen möchte, hat die Möglichkeit im nahe gelegenen Coolea ins Freibad zu gehen - eine Seltenheit in Irland, zumal das Wasser beheizt ist.

Die Städte Cork (ca. 60 km) und Killarney (ca. 35 km) haben beide ihren ganz eigenen Charme und liegen ca. 20-50 PKW- Minuten entfernt. Sie sind ein ideales Ausflugsziel für alle, die mal für einen Tag das städtische Treiben genießen möchten. Die alten Bäume des Guagan Barra Forest Park sind faszinierend und scheinen Geschichten erzählen zu können - perfekt also für kurze oder lange Wandertouren und Picknicks. Auch mit Kindern. Muckross House und der Lough Leane sind ebenfalls einen Ausflug wert: das Herrenhaus und die dazugehörigen traditionellen Farmen können heutzutage besichtigt werden und bieten einen Einblick in das Leben der Iren Ende des 19. Jahrhunderts. Der Lough Leane lädt zu einer Bootstour ein, zurück zum Parkplatz des Muckross House geht es dann in der Pferdekutsche.

Es gibt also viel zu entdecken, aber auch ausreichend Gelegenheit sich von der Eile des Alltags zu entspannen.

Für wen ist die Öko-Pension in Irland geeignet?

Die Pension in Irland ist für Alleinreisende und Paare, aber auch für Familien mit Kindern, die in der abwechslungsreichen Landschaft und Kultur Irlands ihren Urlaub genießen möchten, eine geeignete Unterkunft. Für Wanderurlauber und Radurlauber, die eine feste Unterkunft suchen um von dort Tagestouren zu starten.

F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

Unterkunft und Verpflegung

• Unterkunft im Einzelzimmer, Doppelzimmer oder Dreibettzimmer. Alle Zimmer mit eigener DU/WC.
• Reichhaltiges Frühstück inklusive - auf Wunsch auch Full Irish Breakfast.
• Abendessen kann nach Absprache vor Ort an manchen Abenden gebucht werden.
• Vegetarische Verpflegung ist möglich. Bitte bei Buchung mitbestellen.
• Wäsche waschen gegen Entgelt möglich.

Für Kinder

• Kinder sind herzlich willkommen. Es gibt jedoch keine speziellen Einrichtungen wie Spielecke, -platz. Ein Kinderprogramm wird nicht angeboten.
• Babybett und Hochstuhl sind vorhanden.

Empfohlene Reiseführer

Haustiere

• Das Mitbringen von Haustieren ist auf Anfrage möglich.

Freizeit und Umgebung

• Selbstorganisierte Wander- und Fahrradtouren, z.T. direkt ab Unterkunft. Reitmöglichkeiten in Ballydowney (ca. 35 km).
• Ausflüge auf die Dingle und Beara Halbinseln, zum Muckross House und Gärten, zum Guagáan Barra Forest Park u.v.m.
• Strände befinden sich ca. 30-60 Autominuten entfernt und eignen sich für Tagesausflüge. Wassersport ist teilweise möglich.

Klima

Durch den Golfstrom herrscht in Irland ein mildes Klima. Die Lufttemperaturen liegen im Sommer zwischen 15°C und 20°C. Die Frühjahrs- und Herbsttemperaturen erreichen durchschnittlich 10°C, im Winter sinken sie auf 5°C bis 8°C ab. Schnee gibt es sehr selten. Regenschauer gibt es das ganze Jahr, teils können sie sehr heftig sein, sie dauern allerdings nicht lange an und werden oft von Sonnenschein gefolgt. Die besten Reisemonate für Irland sind April bis Mitte Juni. Auch September und Oktober gehören zu den beständigsten Abschnitten des Jahres.

Anreise

• Flug: Flug nach Killarney oder Cork. Vom Flughafen Cork fahren regelmäßig Busse nach Cork und weiter nach Ballyvourney oder Macroom. Ab Ballyvourney (ca. 5 km) und Macroom (ca. 20 km) ist auf Anfrage eine Abholung möglich. Der Transfer vom Flughafen Cork (ca. 65 km) oder Killarney (ca. 50 km) kostet ca. 20-30 € pro Person/Strecke (Bestellung auf Anfrage). Um vor Ort mobil zu sein, ist ein Mietwagen empfehlenswert. Klimabewusst reisen: Fliegen Sie atmosfair!
• Auto und Fähre: Anreise über den Kanaltunnel nach England. Selbstorganisierte Fährfahrt ab Fishguard in Südwest-Wales nach Rosslare an der Südostspitze Irlands (Dauer der Überfahrt ca. 3:30 Std., Fährgesellschaft StenaLine). Die Fahrt von Deutschland nach Irland dauert in der Regel mindestens 2 Tage.